Contenants Climatisés est une série de 40 photographies de distributeurs de boissons prises à Tokyo, au Japon. La série est accompagnée d'un texte décrivant de manière abstraite et chronologique mon départ en avion de Paris jusqu'au premier achat d'une bouteille de soda dans l'un de ces distributeurs.

This series of 40 photographs features drink vending machines taken in Tokyo, Japan. The series is accompanied by a text that abstractly and chronologically describes my flight from Paris to the first purchase of a soda bottle from one of these vending machines.